Prezado leitor, nos dias atuais, assim como no passado, o ser humano deseja encontrar a verdadeira devoção ao Criador, para isso, precisa ter em mãos escritos que tragam o entendimento pleno e real daquilo que se busca para preencher os vazios na sua relação com o sagrado. Hoje é possível ter diversas versões de Bíblias, no entanto, na sua grande maioria, as versões repetem textos difíceis, metáforas sem explicação e histórias desconhecidas das pessoas. As mesmas são tão parecidas que passam a impressão de plagiarem o conteúdo umas das outras.

Por conta dessa escassez de ter disponível uma versão que venha de encontro àquilo que se procura, nós, Judeus Nazarenos, decidimos desenvolver a Bíblia Nazarena, uma versão moderna, porém capaz de manter a originalidade judaica de tudo o que foi deixado pelos Profetas e Escritores Históricos.

Essa originalidade na escrita faz com que seja necessário que pessoas que entendam da cultura, das tradições, do idioma hebraico, que tenham a mente judaica, que sejam sinceros e verdadeiros ao simplificar os textos difíceis, que também possam dar o significado e o conceito de cada parágrafo, mantendo a metodologia da escrita milenar.

A Bíblia Nazarena é uma versão diferente, porém autêntica, que levará o leitor a entender o que os autores pensavam e a forma que gostariam de ser compreendidos.

Nesta versão, mantivemos os nomes próprios que não devem ser traduzidos, respeitamos os contextos, a ideia passada em cada versículo, excluímos os textos que não constam nos originais mais antigos dos Escritos Nazarenos (Novo Testamento), fizemos isso, tendo a consciência do compromisso e da aliança na carne que temos com o nosso Criador.

A Bíblia Nazarena é uma versão explicativa onde os textos apresentados serão facilmente entendidos através de palavras simples, porém profundas.

Desejamos que a leitura seja suave e satisfatória a ponto de levar o leitor a entender o Plano que O Criador tem para o seu povo escolhido e para toda a humanidade.

Shalom Aleichem

Dúvidas, sugestões, agradecimentos, reclamações ou criticas, contate-nos pelo email: [email protected]